Walmart and the world's biggest retailers are making port congestion and pollution worse