'I've never experienced pain like that': Influencers recount harrowing experiences with Daily Harvest crumbles